Азербайджанские депутаты спорят о слове «азери»: кто мы на самом деле?

23 января на заседании Комиссии по правам человека Национального собрания Азербайджана депутаты обсудили использование слова «азери» в названиях государственных и полугосударственных учреждений. В ходе обсуждения прозвучали противоречивые, но политически значимые заявления, сообщает Abzas Media.

Депутат Сайяд Аран раскритиковал название «Азеригаз», утверждая, что слово «азери» не отражает идентичность граждан Азербайджана и относится к этнической группе, проживающей в Иране. По его словам, использование этого термина является ошибкой и должно быть пересмотрено.

«Слово «азери» к нам не относится. Турки называют нас „азери-братьями“. Когда я работал в консульстве, я не раз говорил: не называйте нас так. Слово „азери“ к нам не относится. Это этническое меньшинство, живущее в Иране. Законное название „Азеригаз“ должно быть изменено», — заявил депутат.

Однако его заявление оспорил депутат Хикмет Баба оглы, который категорически отверг существование отдельной «азери»-этнической группы в Иране, заявив, что тюркоязычное население на севере Ирана — это тот же народ, что и в Азербайджане.

«Идея о том, что в Иране есть этническая группа персидского происхождения под названием „азери“, — это выдумка. Даже если искать под лупой, вы её не найдёте. В Иране такой этнической группы нет, потому что они точно такие же, как мы», — сказал он.

Эти противоположные подходы фактически отражают давнюю двойственную позицию в политическом дискурсе Азербайджана относительно населения, проживающего на севере Ирана. В разные периоды эти общины представлялись либо как отдельная этническая группа, либо как единый «народ», в зависимости от преобладавшей тогда политической повестки.

Отказ от термина «азери» или, напротив, его использование различными депутатами показывает, что вопрос идентичности в Азербайджане рассматривается не только в культурной, но и в стратегической плоскости. В этом контексте население северного Ирана иногда представляется как отдельная группа, а иногда — как часть «разделённого народа», что фактически создаёт идеологическую основу для разговоров о территориальных и политических претензиях.

В последние годы подобные формулировки чаще появляются в периоды роста напряжённости в регионе или изменения баланса сил. На этом фоне парламентская дискуссия вокруг слова «азери» рассматривается не как чисто языковой вопрос, а как часть идеологической цепочки, сопровождающей внешнюю и региональную политику Азербайджана на протяжении многих лет.