Талышский журналист Рагим Шалиев заявил, что ему потребовалась «буквально одна минута», чтобы разобраться в списке слов на персидском языке, поскольку, по его словам, они почти не отличаются от азербайджанских.
«Так почему же мы вообще называем азербайджанский тюркским языком? Когда персидский становится для меня сразу понятным через азербайджанский, он воспринимается не как отдельный тюркский язык, а скорее как относящийся к иранской языковой ветви. С точки зрения изучающего, это выглядит как диалект персидского», — написал Шалиев в социальной сети X, опубликовав соответствующий список слов.
This is my first Persian word list and it literally took me one minute to “learn” it, because there’s almost no difference from Azerbaijani.
So honestly, why are we calling Azeri a «Turkish» language? When all of Persian is instantly transparent for me through Azerbaijani, it… pic.twitter.com/2s6AWaDkqj
— Rahim Shaliyev (@rahimsaliyev) January 19, 2026
