Главный редактор издательства «Новости Талышской национальной академии» и исследователь Игбал Абилов, находящийся в тюрьме Умбаки, обратился к общественности с письмом, в котором сообщил, что его арест связан с притеснением талышского языка в Азербайджане.
Абилов пишет, что талышский язык постепенно вытесняется из общественной сферы:
«Что нужно, чтобы язык исчез и стал частью истории? Достаточно удалить его из всех общественных сфер, замкнуть в четырёх стенах и даже загнать в угол этих стен. Именно таково положение талышского языка в Азербайджане сегодня».
Он отметил, что в знак протеста пытался выступить в суде на родном талышском языке, однако столкнулся с проблемами перевода.
«На судебных заседаниях в Ленкорани и Ширванском апелляционном суде приглашённые переводчики не смогли точно перевести мои слова. Мне пришлось прервать выступление и переводить самому. Это свидетельствует о том, что в стране сознательно ограничивается использование талышского языка, отсутствуют образовательные учреждения, где готовят талышских переводчиков или учителей».
Абилов также подчеркнул, что в Азербайджане люди, выступающие за права талышского языка, часто клеймятся как «предатели», и им грозит до 18 лет лишения свободы.
В письме он затронул также вопрос языкового и национального равенства:
«Назначенное мне наказание — испытание не только для меня и моей семьи, но и для всего общества. Верим ли мы действительно, что все языки и народы имеют равные права? Если кого-то беспокоит, что в тюрьме из клетки звучит талышская речь, это уже повод для сожаления за общество».
Игбал Абилов был арестован 22 июля 2024 года Службой государственной безопасности Азербайджана по обвинению в государственной измене.
20 мая 2025 года Суд по тяжким преступлениям Ленкорани приговорил его к 18 годам лишения свободы, а 23 октября Ширванский апелляционный суд оставил приговор без изменений.
Абилов отвергает обвинения и характеризует свою деятельность как научно-культурное исследование. Ряд правозащитных организаций признали его политическим заключённым.
В России запущена кампания по приоритетному снабжению топливом столичного региона. Чтобы не допустить дефицита в…
«Комитет защиты журналистов» (CPJ) выступил с экстренным заявлением в поддержку Айтадж Тапдыг (Ахмедовой) — журналистки…
Азербайджанский оппозиционный деятель Гулу Мемедли на своей странице в Facebook резко раскритиковал прошедший в Карабахе…
Хаджи Валиев, бывший руководитель организации «Общество молодых ветеранов Азербайджана», который уже год и четыре месяца…
Французский парламент одобрил соглашение с Нидерландами, которое впервые официально закрепляет сухопутную границу на карибском острове…
Исламабад призывает Вашингтон и Тегеран прекратить насилие и вернуться за стол переговоров. С таким заявлением…
This website uses cookies.