«Диктатура под маской демократии»: азербайджанский журналист раскритиковал миграционную политику Швейцарии

Азербайджанский журналист и бывший политзаключённый Бахруз Алиев на своей странице Facebook опубликовал открытое письмо, адресованное лидеру КНДР Ким Чен Ыну. В тексте он резко критикует политику Швейцарии в отношении мигрантов, сравнивая её с «диктатурой под маской демократии».

Представляем вам текст открытого письма, опубликованного на странице журналиста в Facebook.

«Открытое письмо лидеру Северной Кореи

Уважаемый Ким Чен Ын,

Я, Бахруз Алиев, азербайджанский журналист, много лет жил под гнётом диктатуры Ильхама Алиева: аресты, преследования, цензура и страх были частью моей повседневной жизни. В поисках настоящей свободы я бежал в Швейцарию, которая часто называется «крепостью демократии».

Но через 23 месяца я должен признать горькую истину: я сбежал из одной диктатуры, чтобы попасть в объятия другой, более тонкой, более скрытой, но не менее разрушительной. Швейцария не освободила меня; напротив, она заключила меня в невидимую тюрьму.

Здесь кажется, что над моей судьбой проводится холодный эксперимент: «Как работает диктатура под маской демократии?» Ответ прост, так же, как в Азербайджане, только более бюрократично, более лукаво и холодно.

Швейцария выступает на международных трибуналах как защитник прав человека, но в своих миграционных лагерях она духовно разлагает людей. Режим Алиева ломал моё тело; система Швейцарии убивает мою душу. Разница только в витрине: один, открытая диктатура, другой, диктатура под маской демократии.

Поэтому я пишу это письмо с сарказмом и искренней серьёзностью: если такая жизнь будет продолжаться в Швейцарии, мой парадоксальный путь выхода может лежать только в вашей стране. Ведь ваша страна не лжёт о свободе, она открыто демонстрирует рабство. Швейцария же обманывает весь мир, душа человека тонет в надеждах. Для меня принятие открытой диктатуры менее болезненно, чем наблюдать её в маске «демократии».

Я адресую это письмо вам, но на самом деле обращаюсь к совести Запада. Потому что в руках тех, кто поднимает знамя прав человека, моя жизнь превратилась в жизнь лабораторной крысы.

И, наконец, вопрос к швейцарским властям: согревает ли азербайджанская нефть их совесть? Ответ на этот вопрос для меня крайне интересен.

Тот, кто похоронил надежду в Швейцарии, бывший политический заключённый, независимый журналист и ныне жертва невидимого заключения,
Бахруз Алиев»․