Премьер-министр Армении Никол Пашинян на конференции «Комплексная безопасность и устойчивость 2025» в Ереване подчеркнул, что армянская армия не имеет задач за пределами международно признанной территории страны, а её миссия — оборона Армении.
Однако азербайджанское агентство АПА, которое можно считать государственным, добавило к его заявлению фразу, которой Пашинян не произносил: «Армения не сможет превзойти азербайджанскую армию».
▪️В публикации слова Пашиняна были преподаны с искажением, будто он говорил о «превосходстве над азербайджанской армией», тогда как речь шла об «условном противнике».
▪️Также название форума было изменено на «Сложная безопасность и устойчивость 2025».
Таким образом, на проправительственных сайтах Азербайджана искажается как содержание выступления премьер-министра Армении, так и официальное название мероприятия.
