Опубликован текст предварительно подписанного мирного договора между Арменией и Азербайджаном

По взаимной договорённости сторон опубликован текст «Предварительно подписанного Соглашения о мире и установлении межгосударственных отношений между Республикой Армения и Республикой Азербайджан». Документ состоит из 17 статей и фиксирует ключевые обязательства сторон по установлению и укреплению добрососедских отношений.

СТАТЬЯ I

Признавая, что границы между бывшими Советскими Социалистическими Республиками стали международными границами соответствующих независимых государств и признаны таковыми международным сообществом, Стороны подтверждают и уважают суверенитет, территориальную целостность, неприкосновенность международных границ и политическую независимость друг друга.

СТАТЬЯ II

В полном соответствии со статьёй I Стороны подтверждают, что не имеют территориальных претензий друг к другу и впредь не будут их предъявлять.
Стороны обязуются не предпринимать никаких действий, включая планирование, подготовку, поощрение и поддержку, направленных на полное или частичное нарушение территориальной целостности или политического единства другой Стороны.

СТАТЬЯ III

Стороны взаимно воздерживаются от применения силы или угрозы силой против территориальной целостности или политической независимости друг друга, а также от любых действий, несовместимых с Уставом ООН.
Стороны не допустят использования своей территории третьими сторонами для применения силы против другой Стороны в нарушение Устава ООН.

СТАТЬЯ IV

Стороны воздерживаются от вмешательства во внутренние дела друг друга.

СТАТЬЯ V

После обмена уведомлениями о завершении внутригосударственных процедур ратификации настоящего Соглашения в течение _ дней Стороны установят дипломатические отношения в соответствии с Венскими конвенциями о дипломатических и консульских отношениях (1961 и 1963 годов).

СТАТЬЯ VI

В полном соответствии с обязательствами, предусмотренными статьёй I, Стороны добросовестно проведут переговоры через соответствующие пограничные комиссии для заключения соглашения о демаркации и делимитации государственной границы в соответствии с согласованным регламентом.

СТАТЬЯ VII

Стороны не будут размещать войска третьих стран вдоль общей государственной границы. До завершения демаркации и делимитации границы Стороны примут согласованные меры по укреплению безопасности и взаимного доверия, включая в военной сфере, с целью обеспечения стабильности в приграничных районах.

СТАТЬЯ VIII

Стороны осуждают и будут противодействовать нетерпимости, расовой ненависти и дискриминации, сепаратизму, насильственному экстремизму и терроризму во всех их проявлениях в пределах своей юрисдикции и обеспечат выполнение своих международных обязательств.

СТАТЬЯ IX

Стороны обязуются решать вопросы, связанные с пропавшими без вести и насильственными исчезновениями в вооружённом конфликте, включая обмен всей доступной информацией и, при необходимости, сотрудничество с международными организациями.

Они признают важность выяснения судеб этих лиц, поиска и возврата останков, а также проведения справедливого расследования в целях примирения и укрепления доверия.

Соответствующие процедуры будут согласованы в отдельном соглашении.

СТАТЬЯ X

Стороны могут заключать соглашения в различных сферах взаимного интереса, включая экономическое, транзитное, транспортное, экологическое, гуманитарное и культурное сотрудничество.

СТАТЬЯ XI
Настоящее Соглашение не ограничивает права и обязанности Сторон, вытекающие из международного права и договоров с другими государствами — членами ООН.
Каждая Сторона обязуется обеспечить, чтобы её международные соглашения не препятствовали выполнению обязательств по настоящему Соглашению.

СТАТЬЯ XII

Стороны будут руководствоваться международным правом и настоящим Соглашением в двусторонних отношениях.
Ни одна из Сторон не может ссылаться на своё внутреннее законодательство для оправдания невыполнения настоящего Соглашения.
До вступления Соглашения в силу Стороны воздержатся от действий, противоречащих его целям и задачам.

СТАТЬЯ XIII

Стороны гарантируют полное выполнение настоящего Соглашения и создадут двустороннюю комиссию для контроля за его выполнением. Комиссия будет действовать на основании согласованных регламентов.

СТАТЬЯ XIV
Не ограничивая права, предусмотренные статьёй XI, Стороны будут стремиться решать любые споры по толкованию и применению настоящего Соглашения путём прямых консультаций, в том числе в рамках комиссии, указанной в статье XIII.
Если в течение шести месяцев не будет достигнут приемлемый результат, будут предприняты иные мирные способы урегулирования спора.

СТАТЬЯ XV
После вступления Соглашения в силу в течение одного месяца Стороны отзовут, аннулируют или иным образом прекратят все межгосударственные иски, жалобы и споры, касающиеся вопросов, возникших до подписания настоящего Соглашения, и не будут инициировать новые аналогичные иски.
Стороны не будут осуществлять, поощрять или участвовать во враждебных действиях друг против друга, противоречащих настоящему Соглашению, и будут регулярно консультироваться по данному вопросу.

СТАТЬЯ XVI
Настоящее Соглашение вступает в силу после обмена уведомлениями о завершении внутренних процедур Сторонами и будет зарегистрировано в соответствии со статьёй 102 Устава ООН.

СТАТЬЯ XVII
Соглашение составлено на армянском, азербайджанском и английском языках, все тексты имеют равную юридическую силу. В случае разногласий при толковании преимущественную силу имеет английский текст.