Азербайджан

Нариманов, татары и Баку: как выглядел язык до появления «азербайджанского»

В Сети вновь вспоминают «Самоучитель татарского языка», написанный известным общественным деятелем и революционером Нариманом Наримановым. Книга была издана в 1900 году в армянской типографии «Арур» в Баку — в то время, когда современное понятие «азербайджанского языка» ещё не существовало. Об этом напоминает иранский эксперт по Кавказу Эхсан Мовахедиан в посте на платформе X.

«Когда была опубликована книга „Самоучитель татарского языка“, написанная Н. Наримановым, Азербайджан — а точнее, азербайджанский язык — ещё не был „изобретён“», — пишет автор, ссылаясь на оригинальное издание.

На рубеже XIX–XX веков тюркоязычное население Южного Кавказа, включая бакинцев, самоидентифицировалось как татары или кавказские татары, а их язык назывался тюркским или татарским. Лишь в советский период была проведена кампания по формированию новой этнической идентичности — азербайджанской — и стандартизации соответствующего языка.

Хроника Кавказа

Recent Posts

Заявление Саакашвили вызвало критику азербайджанской общины Грузии

Решение властей Азербайджана ввести запрет на ношение хиджабов в школах неожиданно стало поводом для острых…

1 день ago

TI: Грузинские добровольцы в Украине подвергаются преследованию в Грузии и РФ

Организация Transparency International Georgia (TI) обнародовала результаты расследования, посвященного правовому и политическому давлению на граждан…

5 дней ago

Захаров: «В обойме Азербайджана есть еще один топ-разведчик на содержании»

Российский журналист-расследователь Андрей Захаров прокомментировал неформальные связи директора Службы внешней разведки РФ Сергея Нарышкина с…

6 дней ago

Пресс-секретарь правящей партии Турции: «СМИ ошибочно нацеливаются на Азербайджан»

Пресс-секретарь правящей в Турции AK Parti Омер Челик выступил с публичным заявлением, обвинив внешние силы…

7 дней ago

Баку наносит информационный контрудар Анкаре: Медиа Азербайджана обвинили Анкару в «двуличии» и «теневой» торговле с Израилем

Информационное напряжение между Баку и Анкарой вокруг «израильского вопроса» давно перешагнуло рамки единичных споров и…

1 неделя ago

«Путь Путина» через Абхазию: Москва предлагает Южному Кавказу проект без правовых перспектив

Прокремлевские исследовательские структуры представили в Москве проект сквозного железнодорожного и автомобильного сообщения между Россией, Грузией…

1 неделя ago

This website uses cookies.